Tu mensaje, en cualquier idioma, con la precisión, naturalidad y sensibilidad cultural necesarias para conectar con cada público.

Servicios de traducción profesional en Valencia

Sobre nosotros

Traducciones que conectan idiomas, culturas y personas

En Tradido ofrecemos servicios de traducción profesional en Valencia para empresas, agencias de traducción, productoras audiovisuales y creadores de contenido que necesitan comunicar sus mensajes con claridad y naturalidad en diferentes idiomas.

Soy Andreea, traductora profesional especializada en traducción audiovisual, empresarial y de documentos especializados. Mi formación en Traducción e Interpretación y mi Máster en Traducción Audiovisual me permiten abordar proyectos de distinta naturaleza con rigor lingüístico, sensibilidad cultural y atención al detalle.

Cada proyecto se trabaja teniendo en cuenta el contexto, el público destinatario y los objetivos de comunicación. Porque traducir no consiste únicamente en trasladar palabras de un idioma a otro, sino en conservar la intención original y adaptar los matices culturales para conseguir un resultado natural y eficaz.

Desde contenidos audiovisuales hasta documentación corporativa, en Tradido encontrarás un servicio de traducción personalizado, orientado a que cada mensaje mantenga su esencia y llegue a su público con precisión y coherencia.

Ofrecemos soluciones lingüísticas profesionales para adaptar contenidos audiovisuales, empresariales y especializados a diferentes idiomas y públicos.

Nuestros servicios de traducción y localización

Sobre mí: conoce a Andreea, fundadora de Tradido

¡Hola! Soy Andreea, fundadora de Tradido y traductora profesional en Valencia. Mi pasión por los idiomas y la comunicación me ha llevado a especializarme en traducción audiovisual, empresarial y de contenidos especializados, ayudando a empresas y creadores a conectar con públicos de diferentes culturas.

Estudié Traducción e Interpretación en la Universidad de Valencia y completé un Máster en Traducción Audiovisual. A lo largo de mi trayectoria he colaborado con agencias de traducción, empresas, instituciones y estudios de producción. Trabajo con inglés, español, rumano, francés y catalán, siempre prestando atención a los matices de cada idioma.

Además, mi formación como violinista y pianista me ha enseñado la importancia del ritmo, la precisión y la sensibilidad, cualidades que aplico a cada traducción.

Mi objetivo es ofrecer un trato cercano, traducciones naturales y soluciones lingüísticas personalizadas, porque cada mensaje merece ser comprendido.

"Andreea es una gran profesional. Sus traducciones siempre son precisas, llenas de matices, y se entregan antes de lo previsto. Nos ha ayudado a localizar varios cursos de formación para nuestros equipos hispanohablantes, y la respuesta ha sido excelente."

Laura M.

HR Director, International Tech Firm

Mis últimos proyectos de traducción audiovisual

Descubre algunos de los proyectos audiovisuales en los que he participado, aportando precisión lingüística, naturalidad y sensibilidad cultural a cada traducción.

Guía gratuita para traducir tu contenido corporativo

Descubre cómo preparar tus materiales empresariales para una traducción profesional, evitar errores habituales y conseguir una comunicación clara y natural con el público hispanohablante.

¿Qué encontrarás en esta guía?

• Ejemplos prácticos de traducciones y errores frecuentes.
• Recomendaciones para adaptar contenidos corporativos a otros idiomas.
• Una checklist para preparar tus documentos antes de traducirlos.

¿Necesitas servicios de traducción profesional en Valencia?

Cuéntame tu proyecto y descubre cómo puedo ayudarte con una traducción profesional adaptada a tus necesidades.

¿Hablamos de tu proyecto de traducción?

Cuéntame qué necesitas y te ayudaré a encontrar la solución de traducción profesional más adecuada para tu proyecto. ¡Solicita tu presupuesto sin compromiso!